Parrot CK3100 Bluetooth kihangosító B Bluetooth kihangosító Black edition, digitális kijelzővel, minden Bluetooth telefonhoz

Parrot CK3100 Bluetooth Autóskészlet

PARROT CK3100 autós kihangosító

Használati útmutató

Bevezetés

A Bluetooth technológia lehetõvé teszi hangok és adatok átvitelét rövid rádiókapcsolatok segítségével. Vezeték nélküli elektromos berendezések széles körét képes összekapcsolni és kiterjeszti a mobiltelefonok és számos eszköz kommunikációs képességeit.

A párizsi székhelyű, 1994-ben Henri SEYDOUX által alapított Parrot S.A. egyikea leggyorsabban fejlődő cégeknek. Speciális területe már egészen a kezdetektől a hangfelismerés és a digitális jelfeldolgozás az autók és tele-kommunikációs eszközök területén.

A Parrot CK3100 autós készlet segítségével vezetés közben is a legnagyobb kényelemben és biztonságban használhatja mobiltelefonját.

• A hívó felek nevei megjelennek a kijelzőn
• Telefonkönyve elérhető a vezérlő képernyőn
• A hangutasítások és a hangfelismeréses tárcsázás által a kezelőszervek nélkül is használható
• A beszélgetés az autó hangszóróin át hallható
• A képernyőn elérheti telefonja telefonkönyvét

Funkciók

• Hívó fél számának kijelzése
• Hangfelismerés
• Hangerő-szabályzás
• Rádió némítása
• Két hívás
• Felvétel és lerakás hangutasításokkal

A csomag tartalma

• LCD kijelző
• Elektromos doboz
• Némító kábel
• Tápkábel
• Mikrofon
• Útmutató

A CK3100 beszerelése

Az elektromos doboz beszerelése

A CK3100 az alábbi négy kimenettel rendelkezik:

• Bemenet-belső rádió kimenet
• LCD kijelző
• Táp
• Mikrofon

Ajánlatos minden kábelt beszerelni az elektromos doboz rögzítése előtt. Minden kábel más csatlakozóval van ellátva a hibás bekötés elkerülése érdekében.

A doboz nem szerelhető be a fűtés, vagy a légkondiciónáló közelébe.

Győződjön meg, hogy a doboz nincs kitéve közvetlen napsugárzásnak. Ne zárja fémalkatrészek mögé, mert ez ronthatja a rádiókapcsolatot.

A belső rádiókábel beszerelése

A némítókábel fekete ISO csatlakozókkal van szerelve és egy „line out” kimenettel.

Autós rádió „line in” bemenetekkel

Javasolt ezt a bekötési módot választani. Csatlakoztassa a zöld és barna kábeleket, valamint a némító sárga kábeleit az autós rádió hátsó részébe.

Autós rádió „ISO” csatlakozókkal

Kösse ki az autós rádió hang-és tápvezetékeit.

Kösse össze a némító tápkábelének anya csatlakozóit és a rádió tápcsatlakozóját. Csatlakoztassa a jármű kábeleit az apa csatlakozókhoz. Ha a rádió némító bemenettel is el van látva, kösse a némítókábel sárga vezetékét a „Mute in” bemenetek egyikére.

Autós rádió „ISO” csatlakozók nélkül

Szerezzen be egy „ISO” adapter kábelt.

A tápkábel beszerelése

A tápkábel piros vezetékét az állandó 12V-hoz kell csatlakoztatni, a narancs vezetéket a 12V-hoz, a feketét pedig a földeléshez.

Ellenőrizze a rádió „ISO” kábelkötegének kábelezését. A művelet egyszerűen elvégezhető a biztosítékok megfordításával.

Ne csatlakoztassa a narancs vezetéket az állandó 12V-ra, mert az akkumulátor teljes lemerítésével járhat.

A mikrofon és a konzol elhelyezése

A mikrofonnak a vezető felé kell irányulnia és az alábbi módokon szerelhető be:

A napellenző és a belső visszapillantó tükör közé

Az LCD kijelzőre

LCD kijelző

A tartozékok által a képernyő elhelyezésére több lehetőség is nyílik az utastérben.

Négy lehetőség van:

-          Felerősítés a műszerfalra

Használja a mellékelt ragasztócsíkokat. Az utastér bármely sima, tiszta felületén használható.

-          Szellőzőrács

Használja a mellékelt karmokat. Csak nagyon kevés olyan típus van, ahol ez a megoldás nem használható.

-          Rögzítés lábakkal a műszerfalra, vagy a napfénytetőre

Rögzítse a fémvillát a hátlapra.

Egy kisméretű, kétoldalas tapasszal rögzítse a talpat a felszerelési pontra.

-          Rögzítés a rádióhoz

Dugja a villa két végét a rádió előlapján található két nyílásba (csak bizonyos típusoknál alkalmazható).

Párosítás és első használat

Az első feltöltés ideje alatt párosítania kell telefonját a kihangosító készlettel.

Aktivája a Bluetooth-t telefonján.

Perifériák keresése

További információkért nézze át telefonja leírásának „Bluetooth” szakaszát, vagy látogassa meg a www.say-parrot.com weboldal Home/Support/Download szekcióját

Detektálás után megjelenik mobiltelefonján a „Parrot CK3100” felirat

Üsse be és érvényesítse az „1234” párosító kódot.

A CK3100-on megjelenik a „Pairing underway” felirat.

A párosítás sikeres befejezése után a „Pairing complete” felirat jelenik meg.

Ezután a CK3100 csatlakozik a telefonhoz.

Kapcsolódás után megjelenik a képernyőn a Bluetooth logó (kivéve a Headset profilú telefonok esetében).

Egyes típusok esetében szükség lehet a „telefon párosítása” szakasz tanulmányozására is.

Egyes típusok esetén a telefon neve, az akkumulátor töltöttségi szintje és a hálózat jelerőssége megjelenik a kijelzőn.

Mostantól hozzáférhetők a menük, melyek nevét a kihangosító jelzi.

Innentől a telefon és a kihangosító csatlakoztatva van és elérhetőek a komunikációs funkciók.

Hívás: hozzáférhet telefonja telefonkönyvéhez

Hívás fogadása: Nyomja le a kihangosító zöld gombját a telefon felvételéhez.

Megszakítás: nyomja le a CK3100 piros gombját.

Üzenetek kezelése: a kihangosítón keresztül elérheti a telefon üzenetkezelő funkcióit. Nyomja meg a görgetőgombot. Egy menü jelenik meg, ahol kiválaszthatja és érvényesítheti a kívánt karaktert. A nyíl karakter kiválasztásával visszatérhet a kommunikációs menübe.

Ismétlő funkció: nyomja le a kihangosító zöld gombját pár másodpercre az utolsó szám újrahívásához

Kommunikáció hangereje: a gorgetőgombbal állíthatja a kommunikáció hangerejét.

Menü

A CK3100 menüjének fő fejezetei: telefonkönyv, híváslista, hívás, hangutasítások, beállítások, SIM kártya, GPS.

Telefonkönyv

A telefonkönyv indexeinek szinkronizációja egyike a kihangosító legérdekesebb funkcióinak.

A funkció számos telefon esetében automatikus.

Amennyiben nem automatikus a folyamat, lehetősége van a szinkronizálás elvégzésére Bluetooth-on keresztül.

Tanulmányozza telefonja leírásának ide vonatkozó szakaszait.

A SonyEricsson P800/P900 és más okostelefonok esetében lehetséges a kapcsolatok Bluetooth-on keresztüli fogadása a párosítás megfelelő elvégzése után.

Olvassa el a „Párosítás” fejezet „FELHÍVÁS” szakaszát.

Miután kapcsolatait áttöltötte a kihangosítóra, lehetővé válik a hangfelismerés funkció a „Voice commands” menüben.

Hívás a telefonkönyvből

Lehetősége van hívás indítására a menü indexből.

-          Válassza ki a telefonkönyvet

-          Válasszon kezdőbetűt a görgetögombbal

-    Fogadja el a görgető lenyomásával

A kapcsolat kiválasztása után

A zöld gombbal hívhatja az alapértelmezett számot

A görgetőgombbal választhat a kapcsolat többi telefonszáma közül

A zöld gombbal megkezdheti a hívást.

Utolsó hívások

Ez a fejezet a hívások listáját jeleníti meg három részre osztva:

Nem fogadott hívások/Fogadott hívások/Tárcsázott hívások

Válassza ki a kívánt kapcsolatot

Nyomja meg a görgető-, vagy a zöld gombot az újrahíváshoz.

Hívás

Beirhat egy számot a görgetőgomb jobbra, vagy balra fordításával.

A görgetőgomb lenyomásával kiválaszthatja a karaktert.

A kosár ikon törli az utolsó karaktert.

Ha begépelte a számot, a zöld gombbal megkezdheti a hívást.

Hangutasítások

Ez a menü programozza a kihangosító hangfelismerő funkcióját, a következő három almenü segítségével: index/key words/voice reco. Selection

A hangazonosító beállításához válasszon egy betűt:

Válassza ki a nevet a görgetőgomb lenyomásával

Miután kiválasztotta a nevet, nyomja meg a görgetőgombot a betanítás megkezdéséhez.

Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.

A hangminta hozzárendelésekor a név jobb oldalán egy buborék jelenik meg.

Kulcsszavak

A CK3100 kulcsszavai az alábbiak:

Telephone,  hang up, address, work, mobile, general, other és preferred.

Telephone: elindít egy hívást, vagy a hangfelismerést.

Hang up: megszakítja a komunikációt.

Address, work, mobile, general, other, preferred: kulcsszavak a telefonszám típusához.

Ezek a kulcsszavak segítenek a szám kiválasztásában, ha a kapcsolat több hangazonosítót tartalmaz. A betanítási folyamat azonos a kapcsolatoknál tárgyalttal.

A kulcsszavakat rögzíteni kell az érvényesítéshez.

A hangfelismerés típusának kiválasztása

A CK3100 hangfelismerője jobb a legtöbb telefonénál és zajos környezetben is működik.

Reco. car-kit: a kihangosító memóriájában regisztrált azonosítók

Reco telephone: a telefon memóriájában regisztrált azonosítók

Hívás indítása hangfelismeréssel

Nyomja le a zöld gombot, vagy mondja ki a „Telephone” kulcsszót, amennyiben regisztrálva van.

A sípoló hang után mondja ki a kapcsolat nevét.

A CK3100 kapcsolódás esetén elismétli a kapcsolat nevét, vagy ha nem, felajánlja egy újabb kisérlet lehetőségét.

Ha a kapcsolat egyedülálló szám, a CK3100 tárcsázza a számot.

Ha a kapcsolathoz több szám tartozik és a számokhoz kulcsszavak vannak regisztrálva, a sípszó után a CK3100 a kulcsszóhoz tartozó számot azonosítja.

Beállítások

Ebben a menüben testre szabhatja a CK3100-at.

Párosított eszközök

List: a külső eszközök listája, melyek már párosítva lettek a kihangosítóhoz.

Lehetősége nyílik az eszközök összekapcsolására, szétkapcsolására és törlésére a memóriából.

Nyelv

Válassza ki a kívánt nyelvet.

Fogadja el a görgetőgomb lenyomásával.

Ha az „automatic” opciót választja, a kihangosító a SIM kártya nyelvét választja (csak bizonyos modellek esetében).

Hangerő

Hangmenük

A rögzített hangminták és a kihangosítóból elhangzó üzenetek hangerejének állítására szolgál.

Csengés és mikrofon:

Itt állítható a csengés és a mikrofon hangereje.

Telefon

A kommunikáció hangereje állítható be.

Hangmenük

Ez a funkció aktiválja, illetve deaktiválja a menük hangos segítségét.

A menüket egy hang is kiséri a kiválasztott nyelven. Ez az opció könnyebbé teszi a pontos navigálást a menüpontok között vezetés közben.

Kijelző

3 menüpont segít a kijelző beállításában:

Kontraszt és élesség

Használja a görgetőgombot a kívánt élesség beállításához.

Telefonkönyv nagyítása

Beállíthatja a megjelenő szöveg felbontását a telefonkönyv és hívásinfó menükben

Válassza a 2-, vagy 3 soros módot.

Fogadja el a görgetőgomb megnyomásával.

Automata válasz

Aktiválja/deaktiválja az automata hívásfogadást.

Információ

Szoftver verzió

A szoftver verziójának és a szabad memória méretének kiírását végzi.

További beállítások

Telefon párosítása

Egyes telefontípusok a kihangosító különleges beállítását igénylik párosítás előtt (P900, PDA-k).

Válassza ki a telefonnak megfelelő bemenetet, majd párosítsa a készülékeket, mikor a CK3100 megjeleníti a „Pair your telephone” feliratot.

Objektumküldés

Bizonyos készülékek a kihangosító speciális beállítását igénylik kapcsolatok küldését megelőzően (ha a kihangosító nem jelenik meg a kapcsolatok fogadására alkalas eszközök között, válassza az „Always active” opciót).

Figyelem: ez a beállítás bizonyos telefonok esetében gyenge működést eredményezhet. Javasoljuk, hogy a kapcsolatok átküldése után minél előbb állítsa vissza az opciót „automatic”-ra.

Szoftver frissítése

Ha aktiválja ezt a funkciót, frissítheti a kihangosító szoftverét egy személyi számítógépről, Bluetooth-on keresztül. A kihangosító újraindítása után az opció automatikusan kikapcsol.

További információért látogassa meg a www.driveblue.com webhelyet.

Demo mód

Indítsa el a kihangosító demóját.

A deaktiváláshoz indítsa újra az eszközt.

A CK3100, CK3300 és CK3500 frissítése

 Hogyan tudja Parrot autós készlete szoftverét frissíteni?

  A CK3100, CK3300 és CK3500 autós készletek szoftverének frissítésére két lehetőség kínálkozik:

1.                Soros (serial) porton keresztül.

     Szüksége lesz egy PC-re, egy Parrot soros kábelre és a Parrot Flash Update szoftverre.

     A frissítéshez tegye a következőket:

·        Töltse le és telepítse a Parrot Flash Update szoftvert.

·        Kösse össze PC-jét és autós készletét a Parrot soros kábellel.

·        NE kapcsolja be az autós készletet.

·        Indítsa el a Parrot Flash Update szoftvert.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Válassza ki a frissíteni kívánt autós készlet típusát: CK3x00 series.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Kattintson a "Download Latest Version"-re.

·        Várjon, amíg megjelenik a következő ablak:

·        Kattintson a "Download Now"-ra.

·        Várjon, amíg megjelenik a következő ablak:

·        Kattintson az "OK"-ra.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Válassza a "Serial connection"-t.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Válassza ki, hogy melyik COM porton csatlakozik az autós készlet a PC-hez.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Amikor a Parrot Flash Update programban az “XPRAM downloading” részhez ér, kapcsolja be az autós készletet.

·        Várjon, amíg a Parrot Flash Update program végez az összes lépéssel.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Kattintson "Finish"-re.

·        Húzza ki a kábelt a készletből, majd a PC-ből.

·        Várjon, amíg a Parrot autós készlet újraindul. Ez néhány percig is eltarthat. Ez idő alatt hagyja bekapcsolva az autós készletet.

2.             Bluetooth használatával. 1.                  Első mód

      Szüksége lesz egy PC-re, egy USB Bluetooth adapterre és a Parrot Flash Update szoftverre.

      A frissítéshez tegye a következőket:

·       Ellenőrizze, hogy számítógépe támogatja-e a Bluetooth csatlakozást.

·        Töltse le és telepítse a Parrot Flash Update szoftvert.

·        Indítsa el a Parrot Flash Update szoftvert.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Válassza ki a frissíteni kívánt autós készlet típusát: CK3x00 series.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Kattintson a "Download Latest Version"-re.

·        Várjon, amíg megjelenik a következő ablak:

·        Kattintson a "Download Now"-ra.

·        Várjon, amíg megjelenik a következő ablak:

·        Kattintson az "OK"-ra.

·   Amennyiben le kell csatlakoznia az Internetről, a telepítő fájljait a C:Program FilesParrot Flash Update WizardInternet Files mappában találja.

·        Kapcsolja be az autós készletet.

·        Aktiválja a "Software update" opciót, amely a “Settings”/"Advanced Settings" menüpontban érhető el.

1.     Keresse meg a PC-re telepített Bluetooth szoftverrel az autós készletet.

2.     Kattintson a Parrot autós készletre.

1.     Kattintson a "Next"-re.

2.     Írja be kódnak az 1234 számkombinációt.

3.     Kattintson a "Next"-re.

4.     A Bluetooth adapter által használt soros port aktívvá válik. Jegyezze meg a kimenő COM port (Outgoing COM port) számát. Ez számítógépenként eltérő lehet (A jelen példában COM10).

·        Indítsa el a Parrot Flash Update szoftvert.

·        Kattintson a "Next"-re.

·        Válassza ki a frissíteni kívánt autós készlet típusát: CK3x00 series.

·        Kattintson a "Next"-re.

·  Kattintson a "Browse"-ra, és adja meg a fájlokat, amelyeket aC:Program FilesParrot Flash Update WizardInternet Files mappába mentett.

5.     Kattintson a "Next"-re.

6.     Válassza a "Bluetooth virtual serial connection"-t.

7.     Kattintson a "Next"-re.

8.     Válassza ki azt a portot, amelynek a számát megjegyezte.

9.     Kattintson a "Next"-re.

10. Várjon, amíg a Parrot Flash Update program végez az összes lépéssel.

11. Kattintson a "Next"-re.

12. Kattintson a "Finish"-re.

13. Várjon, amíg a Parrot autós készlet újraindul. Ez néhány percig is eltarthat. Ez idő alatt hagyja bekapcsolva az autós készletet, és ne húzza ki az USB Bluetooth adaptert sem.

2.                  Második mód

Szüksége lesz egy PC-re, egy USB Bluetooth adapterre és a Parrot Flash Update szoftverre. 

Ezzel a módszerrel csak akkor tudja frissíteni az autós készlet szoftverét, ha Windows XP Service Pack 2 

operációs rendszerrel rendelkezik.
Ellenőrizze, hogy az USB Bluetooth adapter szoftvere NE legyen feltelepítve. Ha szükséges, uninstallálja azt.

A frissítéshez tegye a következőket:

1.     Ellenőrizze, hogy számítógépe támogatja-e a Bluetooth csatlakozást.

2.     Töltse le és telepítse a Parrot Flash Update szoftvert.

3.     Kapcsolja be az autós készletet.

4.     Aktiválja a "Software update" opciót, amely a “Settings”/"Advanced Settings" menüpontban érhető el.

5.     Indítsa el a Parrot Flash Update szoftvert.

6.     Kattintson a "Next"-re.

7.     Válassza ki a frissíteni kívánt autós készlet típusát: CK3x00 series.

8.     Kattintson a "Next"-re.

9.     Kattintson a "Download Latest Version"-re.

10. Várjon, amíg megjelenik a következő ablak:

11. Kattintson a "Download Now"-ra.

12. Várjon, amíg megjelenik a következő ablak:

13. Kattintson az "OK"-ra.

14. Amennyiben le kell csatlakoznia az Internetről, a telepítő fájljait a C:Program FilesParrot Flash Update WizardInternet Files mappában találja.

15. Kattintson a "Next"-re.

16. Válassza a "Bluetooth connection"-t.

17. Kattintson a "Next"-re.

18. Kattintson a "Search Devices"-ra.

19. Válassza ki a Parrot autós készletet.

20. Kattintson a "Next"-re.

21. Írja be kódnak az 1234 számkombinációt.

22. Kattintson a "Next"-re.

23. Várjon, amíg a Parrot Flash Update program végez az összes lépéssel.

24. Kattintson a "Next"-re.

25. Kattintson a "Finish"-re.

26. Várjon, amíg a Parrot autós készlet újraindul. Ez néhány percig is eltarthat. Ez idő alatt hagyja bekapcsolva az autós készletet, és ne húzza ki az USB Bluetooth adaptert sem.